Quaremead, Ugley, 21 lipca 1945

Pewnego razu pan Uspieński powiedział słowami: „Musimy nauczyć się izolować od życia”. Mówił o sformułowaniu Pracy, że istnieją dwie Trzecie Siły, czyli Siły Neutralizujące, w najszerszym znaczeniu, pod wpływem których możemy się znajdować: Siła Neutralizująca życia i Siła Neutralizująca Pracy, czyli Ezoteryki. Jak wiecie, w tym wielkim sformułowaniu tych dwóch zupełnie różnych Trzecich Sił – tj. idei życia i idei Pracy – mówi się nam, że Trzecia Siła życia utrzymuje Osobowość w aktywności, a prawdziwą, istotną część nas w bierności i braku rozwoju; z drugiej strony mówi się nam, że jeśli poczujemy Trzecią Siłę Pracy, sytuacja się odwraca i Osobowość zaczyna stawać się bardziej bierna, a bardziej istotna część nas, nasza prawdziwa strona, zaczyna się rozwijać. Człowiek został stworzony jako samorozwijający się organizm, aby praktykować pewien wzrost Esencji, który, jeśli chcecie, możecie nazwać wzrostem istotnej indywidualności. W życiu w ogóle ten indywidualny rozwój, który jest uśpiony w nas wszystkich, nie zachodzi. Na pewnych etapach historii istniały niewątpliwie lepsze okoliczności zewnętrzne, które sprzyjały temu bardziej indywidualnemu rozwojowi, temu wyjątkowemu rozwojowi indywidualności człowieka. Z punktu widzenia Pracy wszelkie próby standaryzacji ludzi, wszelkie błędne idee równości są sprzeczne z fundamentalną koncepcją leżącą u podstaw naszego stworzenia. Regimentacja, masowa produkcja, ludzie stworzeni przez maszyny – wszystkie te punkty widzenia są całkowicie sprzeczne z ideami leżącymi u podstaw ezoteryzmu w ogóle. Człowiek, powiada Praca, jest niedokończonym stworzeniem i pozostawiono mu dokończenie samego siebie, dopełnienie samego siebie. O. mawiał, że istniały pewne okresy w historii, w których ta możliwość była bardziej prawdopodobna, ale teraz, jak wiesz, Praca głosi, że stoimy w obliczu powszechnego ruchu ku ideom politycznym, których celem jest społeczeństwo pszczół lub mrówek – tj. organizm społeczny, w którym nie ma Indywidualności. Myślę, że zgodzisz się ze mną, że wszyscy to poniekąd rozumiemy.

Porozmawiajmy najpierw o Trzeciej Sile życia i spróbujmy jasno zrozumieć, co oznacza Trzecia Siła, czyli Siła Neutralizująca. Wojna, na przykład, jest jedną z Trzecich Sił życia, ponieważ musimy podzielić to, co Praca nazywa Siłą Neutralizującą życia, na wiele różnych podkategorii. Wojna jako Trzecia Siła jednoczy ludzi w określony sposób. Wszyscy to wiemy. Natychmiast po zakończeniu wojny zaczyna działać inna Trzecia Siła. Ta inna Trzecia Siła ponownie należy do życia. Jest to jedna z odmian ogólnej Trzeciej Siły życia. Wszyscy widzieliście, co się stało, gdy wojna się skończyła. Wojna oczywiście się nie skończyła, ale w bezpośrednim sensie na razie ustała. Natychmiast zobaczyliście, jak rzeczy, które kiedyś były zjednoczone, rozpadły się i wybuchły wszelkiego rodzaju kłótnie. Ludzie zaczęli dzielić się na antagonistyczne grupy. Ale to wciąż to samo – to znaczy, że to wciąż Trzecia Siła życia działająca na różne sposoby i pod różnymi postaciami. Trzecia Siła, Neutralizująca, jest definiowana w Pracy jako to, co łączy dwie rzeczy w relację. Jest jak punkt podparcia lub środek huśtawki, który łączy jej dwa końce, lub, mówiąc chemicznie, jak katalizator, który łączy dwie w innym przypadku nieaktywne substancje. Siła wojny łączy pewne narody jako sojuszników, a inne jako wrogów. Jeśli spróbujemy zbadać tę siłę życia w naszych własnych relacjach, zobaczymy, że jest ona dokładnie tego samego rodzaju. W jednej chwili jesteśmy wielkimi przyjaciółmi tych ludzi i wrogami tych ludzi, i odwrotnie. Czasami, poprzez samoobserwację, zaczynamy mieć dość opowiadania się po którejś ze stron. Po pewnym czasie zauważamy, że kiedy czujemy wielki entuzjazm wobec tej osoby, zazwyczaj czujemy się wobec niej bardzo antagonistycznie. W Pracy znajduje się zdanie o tym znaczeniu: „Życie dzieli, a Praca łączy”. Myślę, że zgodzicie się ze mną, że pod wpływem Pracy, odmiennym od wpływu życia, wielu z was zostało zjednoczonych i utrzymanych w pewnej relacji ze sobą, która byłaby niemożliwa w życiu. Wracam więc teraz do mojego pierwszego zdania o izolowaniu się od życia. Musimy praktykować pewną samoizolację od tego, co dzieje się w życiu, które zawsze próbuje dzielić ludzi na antagonistyczne grupy. Co to znaczy praktykować izolację od życia? Powiem na początek jedno: jeśli wierzysz, że życie całkowicie się zmieni i przyniesie erę postępu i rozwoju ludzkości, nie będziesz w stanie odizolować się od życia od samego początku, od samego początku swojej Pracy. Zawsze będziesz myślał, że życie wkrótce się poprawi, mimo że historia tego nie pokazuje, z wyjątkiem być może bardzo krótkich okresów, i mimo że ewidentnie żyjemy w jednym z najgorszych okresów w historii. Innymi słowy, jeśli w Tobie działa taka postawa mechanicznie, nie będziesz w stanie odizolować się od siły życia. Zawsze będziesz oczekiwać, że życie będzie inne i choć prawdą jest, że życie jest inne w różnych momentach i okresach, to jednak musisz mieć subtelne zrozumienie, które pozwoli ci dostrzec, że tak naprawdę zawsze jest tak samo. Może być trochę lepiej lub trochę gorzej, ale zawsze jest tak samo i to właśnie Praca nazywa Trzecią Siłą lub Siłą Neutralizującą życie. Trzecia Siła, czyli Siła Neutralizująca Pracy, pochodzi z zupełnie innego źródła, a jej efektem jest zmiana Bytu poprzez uczynienie Osobowości bardziej pasywną, a Esencji bardziej aktywną. Często słyszałem, jak ludzie pytali mnie: „Dlaczego ludzie nie mogą się zjednoczyć i zapobiec tym wszystkim okropnościom i katastrofom?”. Odpowiedź brzmi, że z życiem jako Siłą Neutralizującą jest to niemożliwe. Każdy myśli, że jest już świadomy. Każdy myśli na przykład, że jeśli wojna wybuchnie ponownie, odmówi walki. Słyszano to wielokrotnie w czasie wojny poprzedzającej ostatnią i faktycznie zawsze słychać to echem w historii. Cóż, jak to możliwe, że ludzie najwyraźniej nie potrafią się uczyć, pamiętać, zmieniać rzeczy i raz na zawsze zapobiec wojnie? Praca mówi, że odpowiedzią jest to, że człowiek nie jest jeszcze świadomy, lecz jest istotą mechaniczną, na którą oddziałują różne siły Trzeciej Siły życia. Dodaje, że Człowiek może znaleźć się pod wpływem innej formy Trzeciej Siły, zwanej Pracą lub ogólnie Ezoteryką, i że gdyby cała ludzkość mogła to uczynić, wojny ustałyby. Wojny ustałyby, ponieważ Osobowość w ludziach, czyli nabyta strona, której ludzie zostali nauczeni lub którą naśladowali, przestałaby w nich działać. Ale aby to nastąpiło, musi na nich oddziaływać zupełnie inna Trzecia Siła – tj. zupełnie inne wpływy, za którymi podążają, których poszukują i którym są posłuszni. W tej Pracy, na naszym bardzo podstawowym etapie, staramy się podążać za wpływami zupełnie innego rodzaju niż te, które należą do życia. Staramy się ogólnie stać się o wiele bardziej świadomi, próbujemy zmagać się z tym, z czym Praca nas uczy, jak walczyć, z identyfikacją, z osobistymi emocjami, z negatywnymi stanami, z niewłaściwymi postawami, które sprawiają, że mamy do siebie pretensje, i tak dalej. Innymi słowy, uczymy się, jak poddać się wpływom zupełnie nowej Trzeciej Siły, ale nowej tylko w tym sensie, że nie podążaliśmy za nią wcześniej i być może nawet o niej nie wiedzieliśmy. Nauki ezoteryczne nie są nowe. Są starsze niż ludzkość, ściśle rzecz biorąc, ale są przekazywane w nowych formach w każdym wieku i każdemu narodowi. Problem polega na tym, że ludzie nie chcą nad sobą pracować, ponieważ nie widzą potrzeby. Oczekują, że wszystko będzie lepsze niż jest i nie widzą, że sami muszą się zmienić, aby wszystko się poprawiło. Ale niektórzy ludzie mogą pracować i mogą zacząć zmieniać rzeczy wewnętrznie; niektórzy ludzie mogą połączyć się z Trzecią Siłą, która nie należy do samego życia. I to właśnie próbujemy robić. I, jak powiedziałem, sami widzicie, że ta Trzecia Siła, z którą próbujemy nawiązać kontakt i którą chcemy przekazać, nie ma tendencji do dzielenia ludzi, rozdzielania ich, lecz do jednoczenia. Pewnego razu O. powiedział: „Aby ludzie przychodzili Razem, aby ludzie mogli się zjednoczyć we właściwy sposób, muszą nauczyć się wspólnego języka”. Teraz wiecie wszyscy, że w tej Pracy staramy się nauczyć wspólnego języka i staramy się zgłębiać te same idee i je rozumieć, ponieważ Praca jest pełna nowych idei i praktycznych wskazówek, jak powinniśmy pracować nad sobą. Kiedy spotykasz osobę z Pracy, jesteś w stanie rozmawiać z nią w sposób, w jaki nie mógłbyś rozmawiać z osobą, która nigdy nie słyszała o żadnej z idei tej Pracy ani o żadnej innej formie ezoteryzmu. Wszyscy wiecie, że jeśli rozmawiasz z kimś w życiu i nawet poruszysz którąkolwiek z idei tej Pracy, osoba ta natychmiast zacznie się kłócić i prawdopodobnie stanie się bardzo wroga. Jaki jest powód? Prawdziwy powód jest taki, że ta osoba w życiu natychmiast czuje się nieswojo. Czuje, że w jakiś sposób jest atakowana lub deprecjonowana. Dlatego tak niebezpieczne jest mówienie o tej Pracy ludziom, którzy nie mają Centrum Magnetycznego lub którzy nie zostali w jakiś inteligentny sposób przygotowani, aby mogli dostrzec coś więcej niż tylko to, co ich bezpośrednio dotyczy. interesy życiowe. Każdy sobie schlebia, każdy ma bardzo silne poczucie własnej wartości i każdy czuje, że ma rację, pomijając fakt, że może być bardzo nieszczęśliwy. Dlatego tak trudno jest rozmawiać z ludźmi o tej Pracy, ponieważ bardzo łatwo stają się podejrzliwi i zawsze czują urazę. Jednak dopóki nie oderwą się trochę od swoich życiowych podstaw i nie wpuszczą do swoich umysłów niektórych idei Pracy, nie będą w stanie zmienić swojej ustalonej pozycji w życiu. Należą do wielkiej machiny życia, która uczyniła ich tym, kim są. Mają złudzenie, że są świadomi, mają złudzenie, że mogą działać niezależnie od okoliczności życiowych, mają złudzenie, że są jedną osobą i nie dostrzegają, że są wieloma różnymi ludźmi w różnych momentach, i mają wiele innych złudzeń, które poznacie w tym systemie Pracy. Innymi słowy, przez te złudzenia, przez swój ogólny stosunek do ludzkiej egzystencji na tej ziemi, są całkowicie pod władzą Trzeciej Siły życia. Nie mogą odizolować się od tej przeogromnej siły, która przybiera tak wiele różnych aspektów na raz. różne momenty, a jednak zawsze jest dokładnie tą samą siłą i zawsze ma dokładnie ten sam wewnętrzny smak. Z tego powodu nic dodatkowego nie może w nich wyrosnąć, dlatego Praca mówi, że są jak nasiona i że żyją i umierają jako nasiona, nie podlegając żadnemu wzrostowi. W języku Pracy jesteśmy częścią Życia Organicznego, które jest wrażliwą powłoką otaczającą tę Ziemię i przekazującą pewne wpływy na nierozwinięty czubek gałązki wielkiego kosmicznego drzewa, jakim jest nasz Księżyc. Ta mała gałązka uformowana z Ziemi i Księżyca rośnie. Z punktu widzenia Pracy Księżyc nie jest martwą planetą, martwym stworzeniem, lecz rozwijającym się, a karmi go całe bezużyteczne cierpienie na Ziemi, cały bezużyteczny ból. To bardzo zaskakująca myśl i brzmi dla nas bardzo dziwnie. Nasza samozadowolenie jest tak wielkie, że wierzymy nawet, że ta Ziemia, ta maleńka drobinka, jest jedyną zamieszkaną planetą w ogromnym Wszechświecie Słońc i Galaktyk. Nawet z tego widać, jak ogromna jest nasza wrodzona ignorancja i nasz wrodzony egoizm.

Praca głosi, że znajdujemy się w takiej fazie naszej ludzkiej egzystencji, w której możliwe jest uwolnienie się od służenia księżycowi. Problem polega na tym, że z powodu długo utrwalonych nawyków – nawyku umysłu, nawyku odczuwania, nawyku postawy, a także innych nawyków – nie możemy się obudzić i przestać karmić księżyc całym naszym bezużytecznym cierpieniem. A nie mając właściwych poglądów na temat naszego istnienia na Ziemi, nie możemy odizolować się od tych wpływów życiowych, które utrzymują nas dokładnie tam, gdzie jesteśmy i na naszym poziomie Bytu. Moglibyśmy myśleć, że wojna nas obudzi, uczyni nas bardziej świadomymi. Jednak nie jest to skutek wojny, choć może się to zdarzyć w pewnych momentach powszechnego zagrożenia, ale później zapadamy z powrotem w sen, ponieważ nie możemy odizolować się od Trzeciej Siły życia. Obraz się zmienia i wszyscy zaczynamy się kłócić – to znaczy, nadal jesteśmy rządzeni przez ślepe siły kosmiczne, pod którymi jesteśmy i pod którymi nie powinniśmy być. W tej Pracy mówimy o sobie i o samoprzemianie – o zmianie siebie i poddaniu się nowym wpływom. Jeśli chcemy to zrobić, musimy odizolować się od siły życia i musimy to zrobić w Czwartej Drodze – która jest tą Pracą – bez fizycznej izolacji. Musimy to zrobić tu i teraz, w samym środku naszego obecnego życia. Niedawno mówiłem o celu i stwierdziłem, że każdy z was w Pracy musi mieć jakiś cel związany ze zmianą siebie. Powiedziałem, że ludzie, którzy są w pełni zadowoleni ze stanu swojego Bytu, tak naprawdę nie nadają się do tej Pracy. Czy chcesz coś w sobie zmienić? Czy zmierzyłeś się z tym pytaniem? Pozwól, że przypomnę ci kilka charakterystycznych zwrotów używanych w Pracy. Jednym z nich jest: „Jeśli zmienisz swoje Bycie, zmieni się twoje życie”. Teraz prawdopodobnie każdy pragnie zmiany swojego życia. Każdy czuje, że powinien mieć lepsze życie. Ale Praca mówi, że twoje Bycie przyciąga twoje życie i że jeśli chcesz je zmienić, musisz zacząć pracować nad sobą i zmienić swoje Bycie, które nieustannie przyciąga to życie, które stworzyłeś. Inaczej mówiąc, musisz zacząć kłócić się ze swoim Bytem, ​​z tym, jakim jesteś człowiekiem.

Teraz jest to zupełnie niemożliwe, jeśli nie obserwujesz swojego Bytu z punktu widzenia tego, czego uczymy się obserwować w tej Pracy. Pojawia się tu ogromna trudność, ponieważ każdy jest z siebie całkowicie zadowolony. Dzięki działaniu buforów w nas, które są jak wielkie klocki drewna, żyjemy w pokoju z samym sobą, nie dostrzegając wszystkich naszych sprzeczności. Jak wiesz, gdyby te bufory, które życie w nas stworzyło i które tkwią w Osobowości, zostały nagle usunięte, a my dostrzeglibyśmy wszystkie nasze sprzeczności i jednocześnie stalibyśmy się świadomi wszystkich naszych różnych „ja”, oszalelibyśmy. Nie znieślibyśmy takiego doświadczenia. Całkowicie zniszczyłoby ono całą naszą pychę, samozadowolenie i doskonałe poczucie własnej wartości. Lecz działanie samoobserwacji w Pracy stopniowo uświadamia nam nasze sprzeczności i stopniowo podważa ten osobliwy, statyczny, zamrożony stan, w którym wszyscy się znajdujemy w odniesieniu do siebie. Wtedy możemy zacząć pracować nad naszym Bytem, ​​ponieważ zaczynamy dostrzegać, na jakim poziomie znajduje się nasze Bycie. Czasami niektórzy z nas mogą dostrzec przebłyski naszego stanu Bycia, a wtedy wiemy, co czujemy wobec siebie i naszego przeszłego życia. W takich chwilach odkrywamy, a raczej zostaje nam to objawione, że nie jesteśmy wcale tacy, jak przypuszczamy lub wyobrażamy sobie, i że wyobraźnia odegrała ogromną rolę w uczynieniu naszego życia znośnym dla nas samych, a obrazy nas samych były naszym najcenniejszym skarbem. Teraz takie przebłyski sprawiają, że pragniemy pracować nad własnym Byciem, a to pozwala nam zrozumieć, co to znaczy, gdy Praca mówi, że twoje życie się nie zmieni, dopóki twoja Istota się nie zmieni. Zaczynasz dostrzegać związek z samym sobą. Człowiek z wielkim poczuciem siebie nie może dostrzec swojego Bycia, ponieważ jest zaślepiony obrazami samego siebie. Ale człowiek, który ma takie doświadczenie, jak opisałem powyżej, takie objawienie, zaczyna odczuwać ślad własnej nicości wkraczający w jego świadomość i to jest właśnie siła zarodkowa działania Pracy – regenerująca lub Trzecia Siła Pracy. Dopóki człowiek jest całkowicie wspierany sukcesem życiowym, jak u licha może czuć taką siłę działającą na niego?

Aby odizolować się od życia, poza tym, co zostało powiedziane powyżej, istnieją trzy wspaniałe praktyki Pracy, które w tym pomagają. Pierwsza to Pamięć o sobie, druga to brak identyfikacji, a trzecia to brak rozliczeń w sensie nieusprawiedliwiania się wobec innych. Jeśli praktykujesz Pamięć o sobie, brak identyfikacji i brak rozliczeń wobec innych, zaczniesz izolować się od wszystkich aspektów Trzeciej Siły Życia. W rezultacie zaczniesz podlegać nowej Trzeciej Sile Pracy. Ta ostatnia Trzecia Siła może cię zmienić, ponieważ stopniowo uczyni twoją Osobowość bardziej bierną. Ale jeśli zawsze jesteś wyłącznie pod wpływem Trzeciej Siły Życia, nie możesz się zmienić. Twój poziom Bytu zawsze pozostanie taki sam i zawsze będziesz przyciągać te same doświadczenia. To jest to, o czym wszyscy musicie pomyśleć i spróbować zrozumieć, co to oznacza. Załóżmy, że jestem biedakiem i staję się milionerem – będę taki sam, jak byłem, jeśli chodzi o moje Bycie. Przyciągnę dokładnie te same doświadczenia. Dlaczego tak jest? Dzieje się tak, ponieważ życie uczyniło mnie najpierw biednym, a potem bogatym, ale moje Istota jest taka sama jak wcześniej. Załóżmy jednak, że mam pewne doświadczenie w Pracy i uświadamiam sobie, jaka jest moja Istota, i nie utożsamiam się już ze sobą jak wcześniej. Wtedy, niezależnie od tego, czy jestem biedny, czy bogaty, moje życie zacznie się zmieniać, ponieważ dopuszczam do siebie nowy wpływ, nową Trzecią Siłę – czyli Pracę. Jeśli zaczniesz dostrzegać swój poziom Istoty, zaczniesz mieć zupełnie nowy temat do przemyślenia i pracy. Dlatego tak ważne jest obserwowanie siebie. Wszystko to w tym artykule jest dość fundamentalne i było już wielokrotnie omawiane z różnych punktów widzenia. Nacisk położony jest na wagę odizolowania się od życia, ponieważ tylko poprzez jakąś formę odizolowania się od życia można cokolwiek zbudować, można coś zmienić, można, krótko mówiąc, wykonać tę Pracę. Jeśli życie jest bardzo silne i całkowicie cię hipnotyzuje, jeśli zawsze postrzegasz swój cel poza sobą, w świecie, nie będziesz w stanie wystarczająco odizolować się od potężnej mocy Trzeciej Siły życia i nie zrozumiesz, o co chodzi w tej Pracy – tj. o zmianę siebie. Wszyscy jesteśmy w życiu idealnie przygotowani do pracy nad sobą. Nasze problemy, żale, formy obwiniania – to właśnie nad czym musimy pracować poprzez Samopamięć, poprzez nieidentyfikowanie się, poprzez nierobienie rozliczeń z innymi ludźmi. Ale jeśli nie będziemy obserwować siebie, nie będziemy w stanie zrobić niczego z tych rzeczy. Pamiętajcie, że istnieje pomoc, ale nasze umysły – nasze mózgi, jeśli wolicie – łączą się ze zmysłami, z wpływem zewnętrznego, widzialnego świata w niewłaściwy sposób, aby go odebrać. Najpierw musimy być skuteczni w życiu, zanim rozpoczniemy tę Pracę. Później idee Pracy, jeśli zostaną odebrane ze zrozumieniem, zaczynają tworzyć nowy zestaw połączeń, a te z kolei pomagają. Te nowe połączenia, te nowe ścieżki skojarzeń, są naszą drugą edukacją. Ta druga edukacja jest istotą Pracy. Ale jeśli nie potrafisz zacząć zatrzymywać, zmieniać niektórych starych, mechanicznych ścieżek skojarzeń, nie możesz stworzyć nowego zestawu połączeń zdolnych do przekazywania wpływów Pracy – to znaczy Trzeciej Siły, która otwiera wyższy poziom zrozumienia. „Musimy” – powiedział pan Uspieński – „wierzyć w Wyższego Człowieka. Musimy wierzyć, że istnieje coś, co już istnieje, wyższego od nas. Musimy wierzyć w Wyższy Umysł”. W przeciwnym razie nasze umysły są zamknięte. Droga jest zamknięta i patrzymy w dół, jak zwierzęta, na fizyczną Ziemię.